Перевод/расшифровка терминов вязания
Здравствуйте, дорогие читатели! Еще месяц назад я и не думала, что буду делать переводы мастер-классов по амигуруми и вот за месяц я успела сделать уже 10 переводов. Хочу сказать, что беру описания игрушек в открытом доступе. Но бывают разные казусы, если вдруг вы знаете, что описание платное, сообщите мне, пожалуйста, я просто могу об этом не знать. Так же хочу сказать, что публикую только свои переводы.
Девочки, подскажите, пожалуйста, не создавал ли кто-нибудь из вас и не выкладывал ли в открытый доступ сабж? Возникла проблема с расшифровкой сокращений к схеме. Собственно, где лицевая, изнаночная, накид и две вместе, провязанные влево-вправо, - понятно. А вот 2 следующих обозначения - для меня, увы, загадка. Интересует как для вязания спицами, так и крючком. Очень много сокращений и условных обозначений в описаниях, которых я не знаю.
- Перевод английских терминов по вязанию. - Страна Мам
- Вам приходилось когда-нибудь расшивать бисером и бусинами только что связанную вещь?
- Для увеличения текста откройте изображение в новой вкладке. Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
- Добрый вечер , дорогие читатели!
- 10 моих переводов мастер-классов амигуруми. Вяжите на здоровье. | Вязальные приключения | Дзен
- Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать?
- Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык.
- На главную. Каталог услуг.
- Перевод терминов вязания. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
- Англоязычный интернет содержит множество шаблонов для вязания на английском языке. И, если Вам понравилась модель, а Вы не можете понять схему вязания, то такая статья будет Вам очень к стати
- Драконы — самые загадочные создания, будоражащие умы многих поколений исследователей.
- Вязание, как технику, относят к видам плетения , применяют для изготовления предметов одежды носки , перчатки , шапки и белья салфетки , скатерти , занавески , декорирования интерьера.
АД — ощущение внутреннего слома и потерянности, одиночества и собственной ничтожности. Красавицам без комплексов просьба не беспокоиться. Цветы из бумаги своими руками.
